Übersetzungen für „auf eine kleine weile“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

(Springe zu Latein » Deutsch)

I . auf PRÄP

1.

auf (räumlich, auf die Frage „Wo?“)

in +Abl

auf (räumlich, auf die Frage „Wohin?“)

in +Akk

2. (von ... her)

auf

ex +Abl

auf

de +Abl

auf

ab +Abl

auf der Mauer kämpfen

de moenibus pugnare

3.

auf ... hin [o. zu]

ad +Akk

4. (zur Bezeichnung des Mittels)

auf

durch bl. Abl auszudrücken

auf dem Pferd reiten

equo vehi

5. (zur Bezeichnung der Veranlassung)

auf

durch bl. Abl auszudrücken

auf deinen Rat

tuo consilio

Wissensecke: Wechselpräpositionen

II . auf ADV

auf! (los!)

age!/agite!

auf! (los!)

agedum!

auf sein (geöffnet sein)

apertum esse

auf sein (geöffnet sein)

patēre

auf sein (nicht mehr im Bett sein)

e lecto surrexisse

auf sein (noch wach sein)

vigilare

Weile SUBST f

Weile

tempus <-poris> nt

eine ganze Weile

aliquantum temporis

I . ein NUM

ein(e), eins

unus <a, um>

II . ein ART

ein

unübersetzt

klein ADJ

klein

parvus

klein

exiguus

sehr klein

parvulus

kleines Kind

infans <-antis> m/f

ein kleiner Mann

vir brevis staturae

so klein

tantulus

von klein auf

a parvula aetate

zu klein

parum magnus

zu klein

iusto minor

klein anfangen

a parvulo incipere

klein schreiben (Kleinbuchstaben)

minuscula scribere

einer, eine, eines INDEF PRON (jemand, irgendeiner, irgendetwas)

einer, eine, eines

aliquis, aliqua, aliquid

wenn einer

si quis

der eine ... der andere ...

alter ... alter ...

die einen ... die anderen ...

alii ... alii ...

einer nach dem anderen

alius post alium